个人信息保护原则
1、公司的名称
華成商事株式会社
2、个人信息保护主管部门和联系方式
电子邮箱：kaseisyoji@yahoo.co.jp
电话号码：03-3833-9823
3、关于个人信息的利用目的
① 用于解答客人的咨询内容
② 用于完成客人申请的机票预约、预约内容确认、支付款项、以及相关服务内容，必要时联系客人
③ 用于通知客人相关的航班信息（航班欠航，延迟等）
④ 用于创建统计数据，以便于市场调查、企划促销活动及新商品
⑤ 用于公开、更改、追加、删除等必要时跟客人取得确认
4、关于提供个人信息
| 使用对象 | 使用目的 | 项 目 | 手 段 |
|---|---|---|---|
| 交通设施 | 安排预约 | 护照信息 | 电子邮件或邮寄 |
| 住宿 | 安排预约 | 护照信息个/人联系方式 | 同上 |
| 预约代理服务 | 安排综合旅行的预约 | 护照信息/住宿信息 | 同上 |
| 全球分销系统 | 安排交通预约 | 护照信息/个人联系方式 | 同上 |
| 签证代理 | 填写申请表格以及提交相应的材料 | 护照信息/户籍誊本/住民票/在留卡 | 同上 |
5、关于个人信息事项（需要特别顾虑的事项）
我们也会涉及到一些类似于户籍等需要特别顾虑的个人信息。
6、关于个人信息的业务外包
在我们的业务运营中，我们可能会将个人信息外包到前一段中的使用目的。 在这种情况下，我们将选择具有高水平个人信息保护的承包商，签订合同，对个人信息进行适当的管理和保密，并实施适当的管理。
7、关于个人信息的公开
客人本人可向本公司的查询窗口进行有关个人资料的查询。 那时，在确认客人的本人身份后，我们会在合理的时间内回复。
【查询窗口】
華成商事株式会社 个人信息查询主管
丨華成旅行丨
〒110-0005 東京都台东区上野6-1-6 御徒町グリーンハイツ602号
E-Mail：kaseisyoji@yahoo.co.jp
TEL：03-3833-9823 （※ 受理時間 09:00～18:00）
8、关于提供个人信息的可选性
您可以选择是否向我们提供个人信息。然而，如果我们未收到所需信息，则可能无法做出适当回应。